> > > >

 
04.11.2005, 18:19   #
Инкогнито
 
 
Регистрация: 19.05.2005
Сообщений: 10
По умолчанию Архив


Просмотр полной версии : Поэзия Энн Райс..


witch
31.01.2008, 15:27
Моя сестра нашла это в одной из ее книг..По-моему это просто замечательно))

I went to the Garden of Love,
And saw what i never had seen:
A Chapel was built in the midst,
Where i used to play on the green.
And the gates of this Chapel were shut,
And Thou shalt not, writ over the door;
So i turn'd to the Garden of Love,
That so many sweet flowers bore.
And i saw it was filled with graves,
And tomb-stones where flowers should be:
And Priests in black gowns, were walking their rounds,
And binding with briars, my joys & desires.

(by William Blake)

Sarkoma
13.03.2008, 10:55
Помоему, очень даже ничего.

Dr. Soleil
13.03.2008, 11:41
Можт я что-то недопонял, но при чем тут ваша энн райс, когда стихи довольно знаменитого Уильяма Блэйка?))

Singapurrr
13.03.2008, 12:27
Можт я что-то недопонял, но при чем тут ваша энн райс, когда стихи довольно знаменитого Уильяма Блэйка?))

+1 ))) сморю название темы и читаю сад любви,
аж зависла на время.. тоже не врубилась)))


вот сцыль на некоторые с переводом

http://www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/blake1_1.txt_Piece40.05

Sarkoma
13.03.2008, 19:38
А что удивляться, там же подписано..просто может как эпилог было?

Dr. Soleil
13.03.2008, 19:52
удивляемся, что вы куда-угодно сумеете запихать энн райс, вомпиров и хим )

witch
13.03.2008, 23:14
Соглашусь,название выбрала некорректное,но уж не ругайтесь)